Elche concede una avenida a un alcalde franquista y le quita su jardín a La Pasionaria

Alejandro Villuela escribió:

Evergetes escribió:

Alejandro Villuela escribió:

Optigan escribió:

UPyDiego escribió:

Akirfa escribió:Yo hablo valenciano y no soy independentista, y en Elche casi todos (y no digo todos por curarme en salud) los carteles están en valenciano y castellano, pero si una calle se llama como se llamaba una persona, traducirle el nombre a la persona es poco menos que una memez.

Llevas más razón que un santo en TODO lo que has dicho.

Pues en Gijón tenemos la calle Carlos Marx.

Bueno, una memez o una paletada

En los institutos en filosofía se sigue estudiando a Guillermo de Ockham, no a William of Ockam o como se diga...

Y al principe Guillermo no lo llaman William, pero al principe Harry no le saben traducir

miguelonpoeta escribió:

Alejandro Villuela escribió:

Evergetes escribió:

Alejandro Villuela escribió:

Optigan escribió:

UPyDiego escribió:

Akirfa escribió:Yo hablo valenciano y no soy independentista, y en Elche casi todos (y no digo todos por curarme en salud) los carteles están en valenciano y castellano, pero si una calle se llama como se llamaba una persona, traducirle el nombre a la persona es poco menos que una memez.

Llevas más razón que un santo en TODO lo que has dicho.

Pues en Gijón tenemos la calle Carlos Marx.

Bueno, una memez o una paletada

En los institutos en filosofía se sigue estudiando a Guillermo de Ockham, no a William of Ockam o como se diga...

Y al principe Guillermo no lo llaman William, pero al principe Harry no le saben traducir

Yo supongo que, simplemente, no hay huevos de llamarlo "Quique"
Por cierto, los nombres propios de la nobleza/realeza se traducen por tradición (no estoy diciendo que deba hacerse o no)

Evergetes escribió:Es que se llama Henry, Harry le llaman en la familia o algo así.

Evergetes escribió:Es que se llama Henry, Harry le llaman en la familia o algo así.