Proclamadas todas las candidaturas a primarias

Adrian PF escribió:No es por ser paranoíco, pero pone Primarias CataluNYa en vez de CataluÑa. Parecemos Público.
Por cierto, ¿los que compiten contra Rosa son gente conocida e importante dentro de la institucionalidad del partido o son totalmente desconocidos?

ANC escribió:

Adrian PF escribió:No es por ser paranoíco, pero pone Primarias CataluNYa en vez de CataluÑa. Parecemos Público.
Por cierto, ¿los que compiten contra Rosa son gente conocida e importante dentro de la institucionalidad del partido o son totalmente desconocidos?

Yo creo que los nombres de las comunidades y ciudades deberían estar, al menos, en español.

Yo no conozco a los que compiten contra Rosa.

Adrian PF escribió:No es por ser paranoíco, pero pone Primarias CataluNYa en vez de CataluÑa. Parecemos Público.
Por cierto, ¿los que compiten contra Rosa son gente conocida e importante dentro de la institucionalidad del partido o son totalmente desconocidos?

Pako escribió:Rubén Múgica, hijo de Fernando Múgica, único candidato por Guipúzcoa. Por cierto, por Lérida no hay candidato.

El Estudiante. escribió:

Pako escribió:Rubén Múgica, hijo de Fernando Múgica, único candidato por Guipúzcoa. Por cierto, por Lérida no hay candidato.

¿Cómo cubrirán al final aquellas provincias donde no hayan candidatos? . En el caso de Lérida, creo que se debe simplemente a que UPyD no cuenta allí con afiliados .

Pako escribió:Rubén Múgica, hijo de Fernando Múgica, único candidato por Guipúzcoa. Por cierto, por Lérida, Lugo, Orense, Zamora.... no hay candidatos.

El Estudiante. escribió:

Pako escribió:Rubén Múgica, hijo de Fernando Múgica, único candidato por Guipúzcoa. Por cierto, por Lérida no hay candidato.

¿Cómo cubrirán al final aquellas provincias donde no hayan candidatos? . En el caso de Lérida, creo que se debe simplemente a que UPyD no cuenta allí con afiliados .

Rubén escribió:Hernando, tu que eres de Lleida, ¡animate y da el gran salto!

Hernando escribió:

Rubén escribió:Hernando, tu que eres de Lleida, ¡animate y da el gran salto!

Huy, gracias, pero ya estuve afiliado a un partido político y salí bastante escocido. Me uní al PSC a mediados de 2003 y tres o cuatro meses de tripartito bastaron para sacarme totalmente de quicio.

Bueno, no creo que UPyD fuera a decepcionarme de tal manera, pero de momento prefiero mirármelo desde la barrera.

Pedro_Pablo escribió:¿Alguien sabe si habrá un debate a 5 entre Rosa y los otros candidatos, como pasó con Luis de Velasco y David Ortega?

Yo creo que sería lo suyo.

Nidiestronisiniestro escribió:

Pedro_Pablo escribió:¿Alguien sabe si habrá un debate a 5 entre Rosa y los otros candidatos, como pasó con Luis de Velasco y David Ortega?

Yo creo que sería lo suyo.

Bueno, en realidad no hubo debate como tal, fue un acto con preguntas de los afiliados.

Ferrim escribió:A mí lo de Catalunya me parece irrelevante. No tengo problema en usar los topónimos catalanes (los vascos reconozco que me hacen daño a la vista) y me parece que traducir o no los nombres de lugares es discutible, tradicionalmente se hacía hasta con los de personas, más recientemente la tendencia es la contraria.

Lo que sí me hincha la vena es ver a nacionalistas catalanes exigiendo que escribamos Catalunya, Lleida y Girona y que luego se pasan la vida escribiendo Espanya, Saragossa y demás. O follamos todos o la puta al río, con perdón.

Hurty1311 escribió:

Ferrim escribió:A mí lo de Catalunya me parece irrelevante. No tengo problema en usar los topónimos catalanes (los vascos reconozco que me hacen daño a la vista) y me parece que traducir o no los nombres de lugares es discutible, tradicionalmente se hacía hasta con los de personas, más recientemente la tendencia es la contraria.

Lo que sí me hincha la vena es ver a nacionalistas catalanes exigiendo que escribamos Catalunya, Lleida y Girona y que luego se pasan la vida escribiendo Espanya, Saragossa y demás. O follamos todos o la puta al río, con perdón.

Pues a mí me gusta enterarme de lo que leo y como cada uno se ponga a escribir los topónimos en el idioma original aquí no se entera ni Dios de a qué lugares se está haciendo referencia.

Yo por mi parte me he enterado hace unos 3-4 años que Navarra se dice en vasco Nafarroa y me he enterado hace 1-2 años que Álava se dice en vasco Araba y Polonia en polaco Polska. Así que como ves sí es mucho pedir que sepamos y pico mil idiomas.

El caso es que la RAE dice que los topónimos se deben usar en español si existen (no me oirás contar mi viaje a Firenze) así que no tiene más vuelta de hoja.

Y respecto a los antropónimos yo tengo entendido que no se traducen a no ser que sean de la realeza (Isabel II, no Elizabeth II), el papa (Benedicto XVI, no Benedictus XVI) o algún personaje histórico famoso que el uso haya hecho que se use la traducción.

ANC escribió:

Hurty1311 escribió:

Ferrim escribió:A mí lo de Catalunya me parece irrelevante. No tengo problema en usar los topónimos catalanes (los vascos reconozco que me hacen daño a la vista) y me parece que traducir o no los nombres de lugares es discutible, tradicionalmente se hacía hasta con los de personas, más recientemente la tendencia es la contraria.

Lo que sí me hincha la vena es ver a nacionalistas catalanes exigiendo que escribamos Catalunya, Lleida y Girona y que luego se pasan la vida escribiendo Espanya, Saragossa y demás. O follamos todos o la puta al río, con perdón.

Pues a mí me gusta enterarme de lo que leo y como cada uno se ponga a escribir los topónimos en el idioma original aquí no se entera ni Dios de a qué lugares se está haciendo referencia.

Yo por mi parte me he enterado hace unos 3-4 años que Navarra se dice en vasco Nafarroa y me he enterado hace 1-2 años que Álava se dice en vasco Araba y Polonia en polaco Polska. Así que como ves sí es mucho pedir que sepamos y pico mil idiomas.

El caso es que la RAE dice que los topónimos se deben usar en español si existen (no me oirás contar mi viaje a Firenze) así que no tiene más vuelta de hoja.

Y respecto a los antropónimos yo tengo entendido que no se traducen a no ser que sean de la realeza (Isabel II, no Elizabeth II), el papa (Benedicto XVI, no Benedictus XVI) o algún personaje histórico famoso que el uso haya hecho que se use la traducción.

+1