¿Español o Castellano?

Alejandro Villuela escribió:YO hablo español, el castellano es, para mí, la lengua que se hablaba en Castilla (castellano antiguo). El catalán, la lengua que se hablaba en Cataluña, y así con todas, el español es la lengua actual, común a toda España.

El catalan, el gallego el castellano, son lenguas españolas (aunque el catalan es española-francesa), pero la lengua española, la de toda españa es el español.

Se le llema castellano al español, para que un catalan diga, por qué voy a hablar castellano, yo hablaré catalán, si se llamase español diría, yo soy español así que hablo español, para que voy a hablar sólo una lengua antigua, desfasada como el castellano (antiguo).

No olvideis que el español, aunque tiene como base el castellano, a lo largo de su evolucion se ha llenado de plabras de las otras lenguas españolas. Por eso veo el español como lengua de toda españa, y las otras lenguas como dialectos, perifericos, casi muertos y sin utilidad, inclusive el castellano, que junto al bable o al navarro-aragonés, nadie habla ya.

el frances es la lengua oficial del estado frances, el español la lengua oficial del estado español...

Yo no es por nada, pero me parece que has soltado bastantes burradas Aclaro también que es que yo soy un poco hereje de estos temas respecto a la posición de UPyD xD.

Pa empezar, el catalán no es "la lengua que se hablaba en Cataluña", sino que se sigue hablando. Y bastante, además. La lengua española es hablada en toda España, sí; pero no es la lengua materna de todos los españoles. Siguiendo con Cataluña, que es la que conozco de dónde sacar datos (encuesta de usos lingüísticos de 2008) un 30% de los catalanes tiene como lengua materna el catalán (un 55% el castellano). Si hablamos de la lengua con la que se identifican, el catalán sube hasta casi el 40% y el castellano baja al 46%. En lengua de uso habitual estamos en 35-46.

Lo que falta hasta 100 es de otras lenguas o de gente que responde "ambas" a todas las preguntas.

Y algo que es importante y donde los catalanistas tienen razón; y es que es la inmigración del resto de España la que más usa el castellano. El catalán es lengua habitual para el 56% de los nacidos en Cataluña, mientras que para los nacidos en el resto de España el castellano es la lengua habitual con el 80%.

Además, esto depende de los territorios. Barcelona y Tarragona son las que tienen más presencia del castellano, en el resto de Cataluña el catalán es la lengua materna, más habitual o de identificación mayoritariamente.

Esto para criticar eso de "se hablaba en Cataluña".

Lo de que

Se le llema castellano al español, para que un catalan diga, por qué voy a hablar castellano, yo hablaré catalán, si se llamase español diría, yo soy español así que hablo español, para que voy a hablar sólo una lengua antigua, desfasada como el castellano (antiguo).

Pues no lo veo así. Yo creo que la gente hace la relación a la inversa: si hablas español eres español (no si eres español hablas español). Y a un catalanoparlante (que acabo de demostrarte que son muchísimos en Cataluña), como su lengua materna no es el español; le pueden convencer fácilmente de que si habla catalán es catalán y no español.

Pues si habláramos de "lenguas españolas" por un lado y castellano, catalán etc. por otro, podríamos evitarnos tal cosa. Y pensarían, "si hablo una lengua española soy español".

No olvideis que el español, aunque tiene como base el castellano, a lo largo de su evolucion se ha llenado de plabras de las otras lenguas españolas. Por eso veo el español como lengua de toda españa, y las otras lenguas como dialectos, perifericos, casi muertos y sin utilidad, inclusive el castellano, que junto al bable o al navarro-aragonés, nadie habla ya.

Eso es una barrabasada filológica. Las otras lenguas españolas no son dialectos, por lo menos del castellano. Son lenguas romances (salvo el vasco, que tiene otros parentescos) tan lenguas como el castellano. Eso lo dice la filología y la lingüística.

Y el hecho de que el castellano tenga palabras de otros idiomas de la Península no añade ni quita nada a dichas lenguas. Una lengua es mucho más que su vocabulario, porque también tiene gramática y fonética distinta.

Lo de "casi muertos" creo que acabo de desmentírtelo con los datos anteriores al igual que lo de la utilidad. El catalán es útil para el 35% de la gente que lo tiene como lengua habitual. El castellano es lengua habitual del 45% de la población, ¿realmente la utilidad es tan diferente? (el resto, ya digo, bilingües o usan otras lenguas).

Pero a mí directamente el argumento ese de la utilidad me parece una tontería, porque por esa regla de 3 todos deberíamos estudiar inglés y sólo inglés.

En España nos entretenemos al debatir entre español y castellano...

En el resto del mundo 400 millones de personas hablan SPANISH, esa es la cuestión.

Eso es evidente, pero bueno; como en España nos entendemos si lo llamamos castellano pos podemos discutirlo xD.