España y sus "naciones".

Como ha avanzado este tema!! Respecto al asturiano, según Wikipedia, en el último sondeo de 1994 lo hablaban 100.000 nativos y 450.000 personas la usan como segunda lengua. En https://es.wikipedia.org/wiki/Asturiano_(asturleon%C3%A9s_de_Asturias)#/media/File:Desarrollo_escolarizacion_asturiano.png se puede ver la evolución de la escolarización.

En el día a día, dependerá de donde vivas y que tradición venga de familia pero si se puede notar en el habla de muchas personas estructuras propias del asturiano o palabras en asturiano en frases en castellano, diría que es esta forma que se conoce como "amestáu" la que más se habla.

El conocimiento del asturiano, un uso gramaticalmente perfecto y tratarlo como una primera lengua la verdad que, al menos en grandes ciudades no se ve con mucha frecuencia, es algo más ligado al respeto cultural o al gusto por mantener un signo propio. Yo mismo no lo uso pero si leo en asturiano, escucho música y noticias...

¿En Gijón, Avilés y Oviedo (que son el 80% de población de la provincia) existen "asturhablantes" nativos?

_daniel_ escribió:¿En Gijón, Avilés y Oviedo (que son el 80% de población de la provincia) existen "asturhablantes" nativos?

Dudo que se pueda decir que existen hablantes nativos de "asturianu" en ninguna parte de Asturias, por el hecho de que fue un idioma que se quedó estancado en el medievo, y toda la población actual de Asturias ha sido alfabetizada en castellano. Como dice Pako, dependiendo de la zona la gente habla un dialecto del castellano más o menos condicionado por el sustrato bable preexistente. En las tres grandes ciudades su uso es anecdótico más allá de algún "ye", terminaciones en "u", tiempos verbales compuestos que son sustituidos por simples, y palabras de uso local como "guaje", "mancar", etc.

Y, desde luego, nadie habla de forma remotamente parecida al bable normativo, salvo los frikis asturianistas (cuyo idioma materno, por mucho que les joda, es el español).